Atrovent 107

+

ISTRUZIONI Atrovent HFA paziente foglietto illustrativo USO Atrovent HFA (ipratropio bromuro HFA) L'inalazione di aerosol Leggere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare il Atrovent HFA e ogni volta che si riceve una ricarica. Ci possono essere nuove informazioni. Questo opuscolo non prende il posto di parlare con il vostro medico circa la sua condizione medica o il trattamento. Utilizzare Atrovent HFA esattamente come il medico ti dice di. Non modificare la dose o come spesso si usa Atrovent HFA senza parlare con il vostro medico. Informi il medico di tutti i farmaci che si prendono. Atrovent HFA può influenzare il modo in cui alcuni altri medicinali e di alcuni altri farmaci possono influenzare il modo in cui funziona Atrovent HFA. Informazioni importanti sull'utilizzo Atrovent HFA Non c'è bisogno di scuotere Atrovent HFA prima di utilizzarlo. Atrovent HFA deve essere innescato 2 volte prima di utilizzare la prima dose di un nuovo inalatore Atrovent HFA o quando l'inalatore non è stato usato per più di 3 days. To prime, spingere la bomboletta contro il boccaglio (vedi figura 1), che consente la medicina per spruzzare in aria. Non spruzzare il farmaco negli occhi mentre adescamento Atrovent HFA. Atrovent HFA inalazione Aerosol (Figura 1) è costituito da un contenitore metallico contenente farmaco e un boccaglio che rilascia il farmaco dal contenitore. Il bocchino comprende una chiara manica incolore, una parte di plastica bianco e un cappuccio protettivo antipolvere verde. L'inalatore è dotato di un indicatore della dose si può vedere attraverso una piccola finestra sul boccaglio di plastica (vedi figura 1). Un nuovo inalatore mostra primi 200 nella finestra indicatore della dose. L'indicatore della dose mostrerà il numero approssimativo di attuazioni (spray) della medicina che rimangono nel inalatore. Come si usa l'inalatore, l'indicatore della dose in genere ruotare durante ogni 5 a 7 attuazioni (spray) verso la diminuzione del numero successivo (vedi figura 2). Questo prodotto non contiene propellenti clorofluorocarburi (CFC). Il contenuto di Atrovent HFA sono sotto pressione. Non forare il contenitore. Non utilizzare o immagazzinare vicino al calore o fiamme libere. L'esposizione a temperature superiori a 120F può causare scoppio. Non gettare il contenitore in un incendio o inceneritore. Mantenere Atrovent HFA e tutti i farmaci fuori dalla portata dei bambini. Indirizzo indagini mediche a: http://us. boehringer-ingelheim. com, (800) 542-6257 o (800) 459-9906 TTY. Conservare Atrovent HFA a temperatura ambiente 77F (25C). esposizione a breve termine a temperature superiori o inferiori da 59F (15C) a 86F (30C) è accettabile. Distribuito da: Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc. Ridgefield, CT 06877 USA Licensed da: Boehringer Ingelheim International GmbH Copyright 2012 Boehringer Ingelheim International GmbH Tutti i diritti riservati revisione: agosto 2012